Kitap hakkında: 2022 / İyi, neşeli bir ruh hali için hafif mizahla yazılmış kısa tiyatro komedi oyunlarından oluşan bir koleksiyon. Bunlar, minimal çevre ve dekorasyona sahip, sınırlı sayıda oyuncunun yer aldığı küçük oda sahnelerinde üretilmeye yönelik minyatürlerdir. Bu yüzden onlara küçültülmüş olarak denir - oyunlar. Tam teşekküllü konserlerin veya diğer tematik etkinliklerin bileşenleri olabilirler. Oyunlar iki dilde yazılmıştır: Rusça ve Ukraynaca. Diyaloglardaki karakterlerin her biri kendi ana dilinde konuşuyor ve yanlış anlaşılmadan dolayı kimse muhataplara bir daha soru sormuyor. Dillerin böyle bir kombinasyonu veya karışıklığı en doğal olarak pratik iletişimde ortaya çıkar. Poltava bölgesinde de aynen böyle söylüyorlar. Eğer iletişim başlı başına ilginçse, o zaman dil sorunu arka planda kaybolur. Belki size öyle geliyor ki bazı yerlerde karakterler “Surzhik” konuşuyor? Evet, evet, belki de bu odur. Gerçek hayattan tüm dilbilim.